杂曲歌辞 乐府三首 三

唐 · 孟郊 · 五言绝句

原文
莲花未开时,苦心终日卷
春水徒荡漾,荷花未开展
译文 / 白话释义

莲花还没有开放的时候,整日卷曲着饱含苦心。春天的水只是徒然地泛起涟漪,荷花还没有舒展盛开。

注释

莲心味苦,这里双关,也指人的愁苦之心。;水波一起一伏地动。;舒展开放。

赏析

这首诗运用了简洁而生动的描写手法。从文学手法上看,通过对未开莲花‘苦心终日卷’的刻画,以物拟人,莲花未开时的状态就如同人内心有所郁结的状态。在情感表达方面,诗中蕴含着一种淡淡的惆怅与期待交织的情感,莲花未开,春水空自荡漾,有一种事情尚未达成、愿望还未实现的无奈之感。在意境营造上,呈现出一种清幽、略带寂寥的氛围,未开的莲花和徒然荡漾的春水共同构建了这样一个静谧又有些许惆怅的画面。主题思想上,可能暗示着美好事物还未到来,人们在等待过程中的复杂情绪。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。