杂曲歌辞:战胜乐
唐 · 不详 · 五言绝句
原文
百战得功名,天兵意气生。三边永不战,此是我皇英。
译文 / 白话释义
历经百次战斗获得功名,天朝的军队意气风发。边疆永远不再有战事,这是我们英明的皇上(的功绩)。
注释
泛指边疆,古时通常指幽州、并州、凉州三边,为边疆要地。;指帝王的军队,这里强调军队的正义性和权威性。;我的皇上,对皇帝的一种尊称。;英明,用来形容皇帝的智慧和卓越的领导能力。
赏析
从文学手法来看,此诗运用了直叙的手法,简洁明了地陈述出‘百战得功名’这一事实,直接展现出军队作战的英勇成果,同时也暗示出战斗的频繁与艰辛。在情感表达上,充满了对军队得胜的自豪之感,‘天兵意气生’通过描写军队意气风发的状态,表达出诗人对己方军队的钦佩与赞扬之情。而‘三边永不战’一句则体现出对和平的祈愿与向往,将这种情感寄托于‘我皇英’,表达出对皇帝英明统治的歌颂,认为是皇帝的英明才带来了和平。在意境营造上,前两句描绘出一种征战胜利后的豪迈画面,后两句则从战争场景过渡到和平愿景,使整首诗的意境由激昂逐渐转向祥和。主题思想围绕着战争胜利、对和平的期望以及对皇帝的歌颂展开,整体简洁而有力地传达出多种情感与思想。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。