杂诗
明 · 边贡 · 五言绝句
原文
江静无飞鸟,亭空有落花。
主人何所在,沽酒向渔家。
译文 / 白话释义
江上一片宁静没有飞鸟的踪迹,亭子里空空荡荡只有落花。亭子的主人在哪里呢?原来是到渔家买酒去了。
注释
买酒。‘沽’在古汉语中有买或卖的意思,在这里是买酒的意思,如‘待价而沽’中的‘沽’则为卖的意思。
赏析
从文学手法上看,前两句‘江静无飞鸟,亭空有落花’运用了白描手法,简洁而生动地勾勒出一幅静谧、空寂的画面,仅仅十字便营造出一种清幽寂寥的意境。江面上没有飞鸟,亭子中空空荡荡仅有落花,一‘无’一‘有’,形成鲜明对比,更显寂静。情感表达上,全诗透着一种淡淡的闲适与寂寥。通过描绘这样一个空静的场景,以及主人沽酒的行为,表达出一种在宁静中寻求生活乐趣的心境。主题思想方面,展现了一种远离喧嚣、回归自然宁静的生活态度,体现了对宁静生活的向往与热爱。在意境营造上,诗中的江、亭、落花等意象共同构建了一个清幽、宁静的画面,使读者仿佛置身于那个静谧的环境之中。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。