杂诗

现代 · 伯昏子 · 五言

原文
夕霭山侧浮,微阳薄于纸
崦嵫岂远哉,竟教夸父死
帝阙阻草莱,但眄虚空际
濯缨向沧浪,何复顾尘滓
宿茶浅且清,闲客坐欲寐
反影脱孤怀,棘如么弦坠
呜咽百年歌,幽思曲如水
馀生逝孑然,如叶落之美
译文 / 白话释义

傍晚的云雾在山侧飘浮,微弱的阳光像透过纸一样。崦嵫山难道还很远吗,竟然让夸父累死了。京城的宫殿被杂草阻隔,只能眺望天空的边际。在清澈的沧浪水中洗濯冠缨,哪里还要再顾念尘世的污垢。隔夜的茶又浅又清,闲散的客人坐着快要睡着了。夕阳的倒影脱去孤独的情怀,像细弱的琴弦坠落。悲切的歌声持续百年,幽深的思绪像流水一样。剩下的人生孤独地逝去,就像落叶般美丽。

注释

傍晚的云雾。;古代神话中的山名,常指日落的地方。;帝王居住的宫殿,这里指京城的宫殿。;洗濯冠缨,比喻超脱世俗,保持高洁。;清澈的江水,常用来指代高洁的境界。

赏析

此诗意境空灵悠远。写作手法上,通过对比崦嵫山与夸父的悲壮,以及濯缨沧浪与顾念尘滓的反差,突出了诗人对超脱尘世的追求。情感表达细腻,既有对时光流逝、人生孤独的感慨,如‘宿茶浅且清,闲客坐欲寐’,又有对高洁品格的坚守,如‘濯缨向沧浪,何复顾尘滓’。意境营造上,‘夕霭山侧浮,微阳薄于纸’描绘出一幅傍晚时分宁静而略带忧伤的画面。主题思想上,以自然景象和人生感悟为载体,表达了对世俗的超脱和对内心宁静的向往。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。