杂诗
现代 · 伯昏子 · 五言
原文
西山赤霞起,焞耀充八方
万象眩五色,诡谲令目盲
夕景逢嘉卉,对可酌馀香
恣歌成天籁,无琴亦何伤
诗乃千古事,言何必盛唐
历朝有宗伯,流韵各擅场
秋暮体风骨,孤标追新凉
清溪垂钓者,得鱼筌已忘
译文 / 白话释义
西山之上赤霞涌起,光芒闪耀充满四面八方。世间万象炫丽呈现五彩之色,奇异变幻让人眼睛失明。傍晚的景色遇到美好的花卉,对着它们可以品尝剩余的香气。尽情歌唱形成自然的声音,没有琴也没有什么可悲伤的。诗歌乃是流传千古的事业,言语又何必非要达到盛唐的水平。历朝历代都有掌管礼乐的官员,他们的流韵各自擅长一方。秋天的傍晚体现出风骨,独特的标格追寻着新的凉爽。清澈的溪边有垂钓的人,得到鱼后鱼篓已经被遗忘。
注释
光芒闪耀的样子。;奇异变幻、怪诞。;美好的花卉。;古代掌管礼乐等事务的官员。;捕鱼的竹器,这里比喻达到目的的工具,得到鱼后就忘了筌,即达到目的后就不再在意手段。
赏析
在意境方面,描绘了西山赤霞、万象五色等瑰丽景象,以及秋暮垂钓的清幽氛围,营造出一种宏大而又静谧的意境。写作手法上,运用了夸张的‘万象眩五色,诡谲令目盲’,突出景象的绚丽与变幻;‘恣歌成天籁,无琴亦何伤’则以夸张的手法表达了对自然之音的赞美。情感表达上,既有对自然美景的陶醉,如‘夕景逢嘉卉,对可酌馀香’,又有对诗歌创作的独特见解,认为不必拘泥于盛唐,展现出一种豁达的心态。主题思想上,强调了自然之美与诗歌创作的关系,以及不同朝代诗歌的特色。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。