杂诗

明 · 方氏 · 五言

原文
营巢燕,声呷呷,莫使青年空岁月
可怜和氏忠且纯,何事楚君终不纳
译文 / 白话释义

燕子筑巢,呷呷地叫着,不要让青春的岁月白白流逝。可怜那和氏忠诚而且纯粹,为什么楚国君主始终不接纳他呢。

注释

形容燕子叫声的象声词。;指卞和,春秋时期楚国人,他发现了和氏璧,多次向楚王献玉却被认为欺诈,遭受刖刑,这里用以指代忠臣。

赏析

这首诗从文学手法上看,前两句描绘营巢的燕子叫声,属于以景起兴的手法,通过燕子的活动和叫声引出后两句关于和氏的感慨。在情感表达方面,前两句表达了对珍惜时光的劝诫,有一种积极向上的情绪,而后两句则充满了对和氏遭遇的同情与不平,前后形成鲜明对比。在意境营造上,前两句构建了一种富有生机的春景氛围,后两句则转为一种深沉、惋惜的氛围。主题思想上,既有对时光易逝的警示,又有对忠臣不被接纳的社会现象的批判。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。