殉节诗 其一

宋 · 方氏 · 五言绝句

原文
昊天懵懵,四海汹汹
赵氏终衰,妖孽景从
译文 / 白话释义

苍天昏聩糊涂,天下动荡不安。赵宋王朝终于走向衰败,奸佞之人如影随形(追随邪恶)。

注释

昏聩糊涂的样子。měng měng;动荡不安的样子。xiōng xiōng;如影随形。jǐng cóng;这里指赵宋王朝。;指邪恶之人或邪恶势力。

赏析

从文学手法上看,此诗开篇运用叠词‘懵懵’‘汹汹’,增强了诗歌的节奏感与画面感,生动地描绘出当时昏暗、动荡的社会大环境。‘赵氏终衰’直接点明赵宋王朝的衰落这一事实,而‘妖孽景从’则运用比喻的手法,将那些导致王朝衰败的奸佞之人比作‘妖孽’,形象地写出了邪恶势力的猖獗。在情感表达方面,字里行间透露出一种对王朝衰败的痛心与无奈,也可能隐含着对奸佞当道的愤懑。在意境营造上,通过对‘昊天’‘四海’等宏大事物的描写,勾勒出一种衰败、混乱、黑暗的整体意境。主题思想上则是反映当时的社会现实,表达对赵宋王朝命运的关注与哀伤。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。