杂诗
清 · 盖方泌 · 五言
原文
树黍不获稷,树怨无报德。
福先不可为,祸始岂有极。
山生金自攻,树生虫自食。
甘泉必先竭,直木必先贼。
碌碌者如玉,落落者如石。
高名易招尤,众口滋毁积。
译文 / 白话释义
种下黍子却收不到稷,种下怨恨就不会得到回报的恩德。福分来临之前无法有所作为,祸事开始了哪里有尽头呢?山里产出金子就会被人们开采,树上生了虫子就会被虫子啃食。甘甜的泉水必定先干涸,笔直的树木必定先被砍伐。平庸碌碌的人像美玉(被珍视),光明磊落的人像石头(被冷落)。名声过高容易招来指责,众人的口舌会使诋毁增多。
注释
种植黍子。树,种植;黍,一种粮食作物。;古代一种粮食作物,此处与黍相对。;平庸无能的样子。;形容为人磊落,孤高不群。;责怪,归咎。
赏析
这首诗运用了比兴手法,如‘山生金自攻,树生虫自食。甘泉必先竭,直木必先贼。’通过山上产金会被开采、树生虫会被啃食、甘泉先竭、直木先毁等自然现象来兴起人事中的道理。在情感表达上,诗人充满了对社会现象的愤懑与不平,对不合理的人事发出感叹,如‘碌碌者如玉,落落者如石。高名易招尤,众口滋毁积’,表达了对品德高尚、才华出众之人遭受诋毁,而碌碌无为之人却被珍视这种现象的批判。在意境营造上,全诗充满一种冷峻、无奈的氛围,诗人用简洁质朴的语言勾勒出世事无常、是非颠倒的社会图景。主题思想方面,主要揭示了社会中存在的不公、是非颠倒以及福祸无常的现象,表达了诗人内心的愤懑与无奈。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。