杂诗

清 · 盖方泌 · 五言

原文
山霤可穿石,井绠可断干。
渐靡使之然,由来非一旦。
悟兹损益理,道揆有同贯。
积德日以明,积慝日以暗。
寸阴当是惜,勿生玩愒叹。
译文 / 白话释义

山间的细流可以滴穿石头,井绳可以磨断井上的栏杆。逐渐地磨损才使它们这样,这种情况由来已久并非一朝一夕。领悟到这其中减损增益的道理,道德准则与此有相同的义理。积累美德会一天天变得光明,积累罪恶会一天天变得阴暗。应当珍惜每一寸光阴,不要产生玩乐懈怠的感叹。

注释

山间的滴水,这里指山间的细流。‘霤’本义为水从屋顶流下,这里形容山间的水流。;井绳。用于从井中打水时提拉水桶的绳子。;这里指井上的栏杆。;逐渐地磨损。‘靡’有磨损、消耗之意。;道德准则、道理。‘揆’有准则、道理之意。;积累罪恶。‘慝’指邪恶、罪恶。;玩乐懈怠。‘愒’有荒废、懈怠之意。

赏析

这首诗在文学手法上运用了比兴手法,以‘山霤可穿石,井绠可断干’起兴,引出后面关于积德与积慝的议论,生动而形象。从情感表达来看,诗人带有一种劝诫、警世的情感,希望人们能够明白积善积恶的不同结果。在意境营造方面,前两句描绘出山间细流滴石、井绳磨栏的画面,营造出一种坚韧持久的力量之感。主题思想上,主要强调积德的重要性,告诫人们珍惜光阴,不要懈怠作恶。整首诗逻辑清晰,先以自然现象引发思考,再深入到道德层面的探讨,具有一定的教育意义。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。