杂诗

清 · 顾植 · 五言

原文
日夕登高楼,矫首瞩寰宇。
寒暑递佳迁,中处皆逆旅。
独雁无长鸣,秋林多宿雨。
揽衣起徘徊,无言倚南户。
青阳不长在,春华已尘土。
何以写我忧,横琴不成抚。
译文 / 白话释义

傍晚时分登上高楼,抬头远望整个世界。寒暑交替变更,无论何处都是暂时的寄居之地。孤独的大雁不再长鸣,秋天的树林里多有夜雨。提起衣服起身徘徊,默默无言地靠着南面的窗户。春天不会长久存在,春花已经化为尘土。用什么来抒发我的忧愁呢,横放着琴却无法弹奏。

注释

抬头,昂首。;客舍,旅店,这里指暂时寄居之处。;春天。

赏析

这首诗在意境上营造出一种孤寂、萧索且略带惆怅的氛围。诗人登高远望,看到的是寒暑交替、独雁秋林等景象,暗示出时光的流转和生命的孤独。从写作手法来看,开篇以登高起笔,视野开阔,奠定了全诗的基调。中间通过描写独雁、秋林宿雨等自然景象,借景抒情,以独雁的不鸣和秋林的宿雨来烘托自身的孤独寂寥。‘青阳不长在,春华已尘土’则运用对比,将春天的美好易逝与当下的忧愁情绪形成鲜明对比。在情感表达上,诗人表达出对时光匆匆、美好消逝的无奈和忧愁,同时也透露出自己在这世间如同逆旅之人的孤独感。主题思想围绕着时光易逝、人生孤独、忧愁难遣展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。