原文

我行彼中野，靡靡令心忧。

四顾漭无人，但见林与丘。

高台多悲风，沧海转洪流。

走兽骇丛莽，号鸟求匹俦。

顾兹震心魄，欲去将何求。

古来贤达人，高视隘九州。

若士处大荒，邈然谁能侔。

阮生蓬池上，于世若云浮。

嗟哉愚蒙者，眷恋区中谋。

雍门泣孟尝，牛山悲爽鸠。

暗彼代谢理，涖物恒怨尤。

黄鹄摩霄举，螣蛇乘雾游。

斥鸠尔何陋，枋榆徒啾啾。

知自有大小，达观德弥优。

译文 / 白话释义

我行走在那荒野之中，心情十分忧愁。四处张望广阔无人，只看到树林与山丘。高台上常常刮着悲凉的风，沧海涌起巨大的洪流。奔走的野兽在草丛中惊惶，哀号的鸟儿寻找伴侣。看到这些惊心动魄，想要离开又能去哪里寻求。自古以来的贤达之人，高瞻远瞩视九州为狭小之地。像那有道之人身处荒远之处，遥远得谁能比得上。阮籍在蓬池之上，对于尘世就像浮云一样。可叹那些愚昧无知的人，还眷恋世间的谋划。雍门子周为孟尝君哭泣，齐景公在牛山为生命短暂而悲伤。不明白那新陈代谢的道理，面对事物总是哀怨忧愁。黄鹄直上云霄高飞，螣蛇乘着云雾遨游。斥鷃是多么浅陋啊，只在枋树和榆树间啾啾鸣叫。要知道智慧本有大小之分，达观之人品德更加优秀。

注释

迟缓、萎靡不振的样子，这里形容心情低落。；广阔，形容荒野的广阔无人。；伴侣，这里指号鸟寻找同类。；有道之人，指那种超凡脱俗的人。；等同，比得上。；临，面对。；一种小鸟，这里用来比喻见识短浅之人。；枋树和榆树，斥鸠活动的小范围，比喻狭隘的空间。

赏析

从文学手法上看，此诗善用意象来营造氛围，如‘高台多悲风，沧海转洪流’，高台、悲风、沧海、洪流这些宏大而又带有悲凉感的意象组合在一起，渲染出一种雄浑而又苍凉的气氛。在情感表达方面，诗中既有诗人身处荒野的忧愁，又有对贤达之人旷达胸怀的敬仰，还有对愚蒙者眷恋尘世、不懂达观的批判。在意境营造上，诗中描绘的荒野无人、野兽惊惶、鸟儿哀号等画面，构建出一种孤寂、荒凉的意境。主题思想上，通过对不同类型人物的描写，如贤达者、愚蒙者，探讨了智慧的差异以及达观处世的重要性。整首诗层次分明，先写眼前之景与自身之感，再引入贤达之人的境界，然后批判愚蒙者，最后点明主题，富有哲理。

主题与意象

感怀写景哲理批判旷达忧思意象

杂诗