原文

昨夜山中回，万事皆不理

四肢如风痹，骨节安得起

中心如眢井，蔓草缠其里

日中尚谈笑，何得遽如此

忆从山中来，篁竹围靡靡

萤火湿泥沼，候虫泣蓬藟

以其境过清，所遇有山鬼

势运既见衰，嘲弄遂不止

闻道光相照，此物辄远徙

当时掌中灯，岂亦不足恃

或者本无事，漠然相终始

见灯故怒嗔，对我偏疾视

此事既杳冥，此理谁能揆

夜梦转颠倒，多见儿时喜

译文 / 白话释义

昨晚从山中归来，所有的事情都不去理会。四肢如同被风痹侵袭，骨骼关节怎么能活动起来呢。内心像干涸的井，蔓草缠绕在井底。中午的时候还在谈笑，怎么突然就变成这样了呢？回忆起从山中出来的时候，竹林环绕着，柔弱而细长。萤火虫在潮湿的泥沼中，秋虫在蓬草和藟草间哭泣。因为那环境过于清冷，遇到了山鬼。运势既然已经衰落，嘲弄就没有停止过。听说道的光辉相互照耀，这些东西就远远地迁徙了。当时手中的灯，难道也不足以依靠吗？或许本来就没有什么事，淡然地相伴始终。看到灯就故意发怒生气，对着我偏偏怒目而视。这件事已经很渺茫，这种道理谁能揣测呢？夜晚的梦境变得颠倒，大多看到儿时的欢乐。

注释

中医病症名，指因风邪引起的痹证，主要症状为肢体疼痛、麻木、屈伸不利等。；干枯无水的井。；丛生的竹子。篁，泛指竹子。；柔弱、细长的样子，常用来形容草木等的姿态。；两种植物，蓬草和藟草。蓬草常生长在荒地，藟草是藤本植物。这里泛指山间的杂草。

赏析

在这首诗中，作者运用了生动的比喻，如‘四肢如风痹’，将身体的不适形象地描绘出来，让人仿佛能感受到那种麻木和无力。‘中心如眢井’，用干涸的井来比喻内心的孤寂和绝望，极具感染力。意境上，通过描写山中的环境，营造出一种清冷、孤寂的氛围，与作者内心的感受相契合。从情感表达来看，既有对身体不适的无奈，又有对遭遇山鬼等超自然现象的恐惧，还有对世事变迁的感慨。整首诗情感细腻而深沉，通过对各种细节的描写，展现了作者内心的世界。

主题与意象

写景抒情比喻孤寂感慨

杂诗