翩翩云间鸟,翠羽光葳蕤。
piān piān yún jiān niǎo , cuì yǔ guāng wēi ruí 。
结巢占远林,意与深静期。
jié cháo zhàn yuǎn lín , yì yǔ shēn jìng qī 。
盲飙忽号怒,万木无停枝。
máng biāo hū hào nù , wàn mù wú tíng zhī 。
攲摇不容息,簸荡孤巢危。
qī yáo bù róng xī , bǒ dàng gū cháo wēi 。
遐睇昆仑冈,玉树蔚仙姿。
xiá dì kūn lún gāng , yù shù wèi xiān zī 。
溟海皆震荡,秀立影不移。
míng hǎi jiē zhèn dàng , xiù lì yǐng bù yí 。
空怀高举心,感叹鼓翼迟。
kōng huái gāo jǔ xīn , gǎn tàn gǔ yì chí 。