杂诗
宋 · 李复 · 五言律诗
原文
沙虚路傍泉,江通石上井。
泉挹浅沙黄,井汲深江冷。
六月火云生,旱乌炎午影。
烦心欲清涤,呼儿问修绠。
译文 / 白话释义
松散的沙地旁边有清泉,江水连通着石上的井。从浅沙中舀出的泉水泛黄,从深井里汲取的江水冰冷。六月间炽热的火云生成,炎热中午的乌鸦投下影子。心烦意乱想要清洗一番,呼唤小儿询问长绳(用来汲水的绳子)。
注释
舀,把液体盛出来,读音:yì;从井里打水,如汲水。;汲水用的绳子,读音:gěng
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法。前两联通过描写沙泉与石井、浅沙黄泉与深江冷水,将不同的水源及其特征进行鲜明的对比,给人以直观的感受。在意境营造方面,诗中描绘了一幅夏日炎热的景象,沙地、泉水、江水、石井等元素构建出一种燥热又带有清凉希望的画面。情感表达上,诗人在炎炎夏日感到心烦,想要借清凉的水来涤除烦恼,反映出诗人在暑热天气下的烦闷不安情绪。主题思想围绕着夏日炎热与诗人对清凉、内心宁静的渴望展开。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。