杂诗
宋 · 李复 · 五言律诗
原文
经界废已久,王者无尺土。
强力喜饕吞,含血不肯吐。
孱弱困道傍,性命轻毫缕。
为政须务本,析薪何匪斧。
译文 / 白话释义
丈量土地划分田界的制度已经废弃很久了,统治天下之人没有一尺的土地(实际掌控)。豪强之人喜欢贪婪地吞并(土地等),从他们嘴里得不到一点(被侵占之物的归还)。瘦弱无力之人被困在道路旁边,性命比毫毛丝线还轻贱。治理国政必须致力于根本,砍柴怎么能没有斧头呢。
注释
土地、疆域的分界。常指井田的界划或田赋的地界等。;贪婪地吞食,‘饕(tāo)’有贪财、贪食的意思。;瘦小虚弱,软弱无能。‘孱(chán)’。;劈柴。;没有斧头。‘匪’通‘非’。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法,前四句描写豪强贪婪吞并土地,后两句写孱弱之人生命轻贱,将两者鲜明对比,突出社会的不公平现象。在情感表达方面,诗人对社会上豪强的贪婪和霸道表达了愤怒和批判之情,对孱弱之人的悲惨境遇则充满同情。在意境营造上,诗中勾勒出一幅社会混乱、弱肉强食的画面,‘经界废已久,王者无尺土’营造出一种秩序崩坏的氛围。主题思想上,通过描述社会现象,揭示出为政要抓住根本,解决社会根本问题,以改变这种不公平的社会现状。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。