杂诗

宋 · 李复 · 五言律诗

原文
姬旦相孺子,不为召公知。
洛阳贾年少,岂免绛灌疑。
论远必为迂,举高遂有危。
更无反禾风,但起吊湘悲。
译文 / 白话释义

周公旦辅佐年幼的成王,却不被召公理解。洛阳的贾谊年轻有为,怎能避免绛侯周勃和灌婴的猜疑。议论高远必定被视为迂阔,举止高尚于是就有危险。再也没有使倒伏的禾苗重新挺立的风,只能兴起凭吊屈原的悲思。

注释

即周公旦,西周初期杰出的政治家。;这里指周成王,年幼的君主。;召公奭(shì),西周初期的重要人物。;绛侯周勃与灌婴,二人都是西汉初期的大臣。;迂阔,不切实际。;使倒伏的禾苗重新挺立的风,这里有扭转局势的意思。;吊唁屈原,屈原投汨罗江而死,汨罗江在湘水流域,所以称吊湘。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了典故,如‘姬旦相孺子’提及周公旦辅佐成王的典故,‘洛阳贾年少’则是贾谊的典故,通过这些典故的运用,以古喻今,增加了诗歌的文化底蕴和内涵深度。在情感表达方面,诗人流露出一种怀才不遇的愤懑与无奈。周公旦如此贤能却不被召公理解,贾谊年少有为却遭绛灌猜疑,诗人借此表达自己或许也面临着类似的境遇,有才而不被认可。在意境营造上,诗中营造出一种压抑、哀伤的氛围,‘更无反禾风,但起吊湘悲’描绘出一种无助的情景,没有能够扭转局势的力量,只有像凭吊屈原那样的悲戚。主题思想围绕着贤才不被理解和重用展开,反映出社会中可能存在的对贤能之士的排挤或者误解。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。