杂诗
宋 · 李复 · 五言
原文
霜叶下高枝,纷纷拥寒根。
惊风度虚庭,槭槭愁飞翻。
草木虽无知,养本亦足论。
人生感元化,道贵穷性原。
滋口芬膻乱,悦耳声音繁。
众攻日外战,目暗天地昏。
不问昆仑清,但爱长波浑。
神驰正气溃,白日鬼瞰门。
译文 / 白话释义
经霜的树叶从高高的树枝上飘落,纷纷拥聚在寒冷的树根处。疾风掠过空旷的庭院,树叶沙沙作响忧愁地飞舞翻转。草木虽然没有感知,但是养护根基也值得一谈。人生感受到造化的力量,正道贵在穷究本性的根源。口中满是杂乱的美味香气,耳中是繁多的悦耳声音。众人对外界的功名利禄不断追求,眼睛被蒙蔽使得天地看起来昏沉。不去探究昆仑山那样清澈的境界,却只喜爱长波那种浑浊的状态。精神飞驰而正气溃散,白天都会有鬼在门口窥视。
注释
拟声词,形容风吹树叶的声音,读音:qì qì;造化;天地。;本性的根源。;指美味。;窥视,读音:kàn
赏析
这首诗在意境上营造出一种衰败、混乱与昏沉的氛围。诗的开篇描绘霜叶飘落、寒根相拥、惊风过庭等景象,奠定了一种萧瑟、不安的基调,借此暗示社会或人心的乱象。从写作手法来看,首四句借景抒情,通过描写霜叶、惊风等自然景象的动态,表达出一种愁绪,如‘槭槭愁飞翻’直接赋予树叶愁的情感。在情感表达方面,诗人对社会上人们追求功名利禄、沉溺于感官享受而失去正道的现象表示忧虑和批判,从‘滋口芬膻乱,悦耳声音繁。众攻日外战,目暗天地昏。不问昆仑清,但爱长波浑’等句可以看出。诗的主题思想在于警示人们要坚守正道,回归到穷究本性根源的正途,不要被外界的诱惑所迷惑,导致正气溃散。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。