杂诗
清 · 钱仪吉 · 五言
原文
立意常苦多,成事常苦少。
成之亦已难,复恐事非好。
长啸不周风,抚几悲远道。
远道欲相从,伤哉驽伏皂。
再拜房星精,如何产騕袅。
译文 / 白话释义
心中立下的志向常常苦于太多,而真正成功的事情常常很少。成功一件事情已经很困难了,又担心事情并非好事。对着不周风放声长吟,手抚几案悲叹远方的道路。想要跟随着远方(的志向等),可悲伤的是我就像劣马趴在马槽一样(能力不足)。再次拜祭房星之精(马神),为什么(您)能产出良马騕袅呢。
注释
西北风。《史记·律书》记载:‘不周风居西北,主杀生。’;驽,劣马;皂,马槽。劣马趴在马槽,比喻自己能力低下。;古人认为马为房星之精。《晋书·天文志上》:‘房四星……亦曰天驷,为天马,主车驾。’;古代良马名。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了直抒胸臆的手法,开篇就直接表达了立意与成事之间的矛盾,如‘立意常苦多,成事常苦少’,直白地倾诉出内心的感慨。情感表达方面,诗人展现出一种复杂而深沉的情绪,既有对理想难以实现的忧愁,又有对自身能力不足的悲叹。在意境营造上,通过‘长啸不周风,抚几悲远道’勾勒出一幅孤独、惆怅的画面,诗人在风中长吟,抚几而悲,远方的道路象征着理想或者追求,却充满了艰难。主题思想围绕着理想与现实的落差展开,诗人对自己有很多的期许和志向,却面临着成功难、好事难成以及自身能力有限等诸多困境,表达出一种壮志难酬的苦闷。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。