杂诗
明 · 释宗泐 · 五言
原文
落叶委通衢,纷然无人扫
但睹新行迹,不见旧时道
古木倚道旁,乱藤络其杪
岁暮虽青青,终非本容好
世人怀往途,悟此苦不早
振衣无后期,来从汉阴老
译文 / 白话释义
落叶堆积在四通八达的大道上,杂乱地没人打扫。只看到新走过的痕迹,看不到原来的道路了。古老的树木倚靠在道路旁边,杂乱的藤蔓缠绕在它的树梢。年末虽然还呈现出青青之色,但终究不是本来美好的容貌了。世上的人怀念过去的道路,领悟这个道理却不早。抖抖衣服(表示去意坚决)不再迟疑,去追随汉阴的老者。
注释
堆积,聚积。在这里描绘出落叶在大道上堆积的状态。;四通八达的道路。该词在古文中常用来表示大道,如‘通衢大道’。;树梢。‘乱藤络其杪’生动地写出了藤蔓缠绕在古木树梢的样子。;抖衣去尘,常用来表示去意坚决。这里表达出诗人不再迟疑的态度。;可能指代隐居在汉阴的老者,象征一种超脱尘世的生活方式。
赏析
从文学手法上看,此诗以景起兴,如开头描写落叶堆积在通衢却无人打扫的景象,以及古木被乱藤缠绕的画面,这些景象描写生动细致,具有很强的画面感,为后文的抒情议论做铺垫。在情感表达方面,诗中流露出一种对时光流逝、事物变迁的感慨之情,像‘不见旧时道’‘终非本容好’等句都体现出对往昔不再的叹息。在意境营造上,通过落叶、古木、乱藤等衰败的意象,营造出一种萧瑟、落寞的意境。主题思想则是借景抒情,感慨人事变化,同时劝诫世人应早悟世事无常,莫要执着于过去,应像诗中的‘来从汉阴老’一样,寻求新的精神归宿。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。