杂诗
近代 · 汪精卫 · 五言律诗
原文
忘却形骸累,灵台自旷然
狷怀得狂趣,新理出陈编
霜鬓侵何易,冰心抱自坚
举头成一笑,云净月华妍
译文 / 白话释义
忘却了身体和精神的劳累,心灵的境界自然变得开阔豁达。狭隘的胸怀中获得了狂放的意趣,在陈旧的书籍中领悟出新的道理。霜白的鬓发渐渐变白是多么容易,像冰一样的心志却始终保持坚定。抬起头露出笑容,天空澄澈,月光皎洁美丽。
注释
人的形体、躯体。指肉体的束缚和劳累。;心灵、精神的所在之处。这里指内心的境界。;狭隘、偏激的胸怀。狷,洁身自好,性情正直,不肯同流合污。这里是一种自谦的说法,表示自己曾经的狭隘。;陈旧的书籍。编,书籍的装订单位。这里指通过阅读旧书来领悟新的道理。;像冰一样的心志,比喻心地纯洁、坚守节操。冰心常被用来形容人的内心纯净、坚定。
赏析
此诗在文学手法上,运用了对比的手法,如‘忘却形骸累’与‘霜鬓侵何易’的对比,突出了时光的流逝和心境的变化。情感表达上,通过‘忘却累’‘得狂趣’‘抱自坚’等词句,展现出诗人积极向上、豁达超脱的情感。意境营造方面,‘云净月华妍’描绘出一幅澄澈宁静的画面,让人感受到心灵的纯净与美好。主题思想上,表达了诗人在面对岁月流逝和生活琐事时,依然能够保持内心的旷达和坚定,追求精神上的自由与超脱。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。