杂诗
近代 · 汪精卫 · 五言
原文
春花绣平林,绛跗映青条
初日扬其辉,零露犹未消
惟彼蝶与蜂,振翅何逍遥
食宿众芳间,蕊粉还相调
取之亦已廉,报之不辞劳
东风亦良媒,鸣条一何骄
译文 / 白话释义
春天的花朵绣满了平展的树林,红色的花瓣映衬着青色的枝条。初升的太阳散发着它的光辉,清晨的露珠还没有消散。只有那蝴蝶和蜜蜂,振翅飞翔多么自由自在。在众多花朵间吃喝,花蕊的花粉还相互调和。获取花粉也已经很微薄,回报却不辞辛劳。东风也是良好的媒人,吹动枝条是多么骄傲。
注释
红色的花萼。绛,深红色;跗,花萼。;清晨的露水。零,降落,这里指露水降落。;挥动翅膀。振,挥动、抖动。;花蕊中的花粉。蕊,花蕊;粉,花粉。;吹动枝条。鸣,发出声响,这里指风使枝条发出声响。
赏析
此诗意境优美,描绘了春天繁花似锦、蝶蜂忙碌的景象,营造出一种生机盎然的氛围。写作手法上,运用了对比,如蝶蜂与东风的逍遥与骄纵,与其他景物形成鲜明对比,突出了它们的活力。情感表达上,通过对蝶蜂辛勤劳作的描写,流露出对它们勤劳精神的赞赏。主题思想上,或许在感慨自然万物的和谐共生,以及生命的不息与美好。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。