杂诗
宋 · 王令 · 五言律诗
原文
一日不为田,百草已有根。
况复闲三时,其秽何待论。
岂不有钱镈,徒羞慵借勤。
岁晚忧不耕,何独议锄耘。
译文 / 白话释义
一天不去耕种田地,百草就已经生根。何况又空闲了很多时间,那杂草丛生的情况就更不用去说了。难道是没有锄头之类的农具吗?只是懒于去借勤劳之人(的农具)而感到羞愧。到了年末担忧没有耕种,为什么单单去议论锄草耘田这些事呢。
注释
同‘杂’,杂乱、多种多样的意思。[zá];古代的一种农具名,类似锄头。;懒惰。[yōng];锄草和耘田等农事操作。
赏析
这首诗在文学手法上较为直白质朴,采用叙述的方式来表意。从情感表达来看,诗中充满了对不事耕种、懒惰懈怠的批判。在意境营造方面,通过描述‘一日不为田,百草已有根’这种农田中草生长迅速的现象,描绘出一种荒废农田、杂草丛生的景象,烘托出一种对荒废农事的忧虑氛围。主题思想围绕着农事展开,强调耕种需及时,批判那些在农事上懒惰且只说不做的行为。整首诗犹如一位长者对不勤劳者的谆谆教诲,语重心长。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。