杂诗

清 · 吴敬梓 · 五言

原文
鸿雁鸣雍雍,白露凄以队。
大夫用为贽,德与长者配。
或谓之鴚鹅,南游青春背。
况乃上虞县,民力遂可废。
春衔拔草根,秋啄除其秽。
怅焉忽单飞,孤鸣中肠碎。
伤彼水中鸠,关关和其喙。
译文 / 白话释义

鸿雁发出和谐的叫声,白露成队地下得凄清。大夫用它作为见面礼,德行与长者相匹配。有人称它为鴚鹅,春天往南飞翔。何况在上虞县,民力就可以被荒废吗?春天衔拔草根,秋天啄除污秽之物。惆怅之际忽然独自飞翔,孤独的叫声令人内心悲痛。感伤那水中的鸠鸟,关关地互相应和着嘴喙。

注释

形容声音和谐;古代初次拜见尊长所送的礼物;一种鹅;污秽、脏东西;鸟叫声,多用来形容雌雄鸟相应和的叫声

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了比兴手法。诗开篇以‘鸿雁鸣雍雍,白露凄以队’起兴,描绘出鸿雁鸣叫、白露成队的景象,为下文的叙述和抒情奠定氛围。情感表达上,诗中蕴含着复杂的情感,既有对德行相配的认可,如‘大夫用为贽,德与长者配’体现出一种对传统道德观念的遵循态度;又有对民力荒废现象的担忧,‘况乃上虞县,民力遂可废’直接表达出对民生的关切。在意境营造方面,通过描写鸿雁、鸠鸟等动物的行为和状态,构建出一种或和谐或孤独的意境,如‘春衔拔草根,秋啄除其秽。怅焉忽单飞,孤鸣中肠碎’描绘出鸿雁劳作后突然单飞的孤独感。主题思想上,诗似乎在探讨道德、民生与自然生灵之间的关系,从对不同生物状态的描写到对民力问题的提及,反映出诗人对社会现象的思考以及对和谐有序社会的期望。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。