杂诗

清 · 薛宁廷 · 五言

原文
桐生依崖壁,百尺临清流。
所托本孤危,飞鸟不敢投。
直干战风雨,入夜鸣飕飕。
岂必中梁柱,琴瑟可与谋。
未遭牙旷顾,摇落不及秋。
枝叶乍飘堕,根株迸莫收。
桃李自芳菲,芳菲使人愁。
译文 / 白话释义

桐树生长靠着崖壁,高达百尺临近清澈的水流。它所依托之处本就孤单危险,飞鸟都不敢停留。挺直的树干与风雨搏斗,到夜里发出飕飕的声响。难道一定要成为房屋的梁柱吗?也可以被制作成琴瑟。没有遇到伯牙、师旷这样的人赏识,还没到秋天就已经凋零。枝叶突然飘落,树根也迸散无法收拾。桃花李花自己散发着芬芳,这芬芳却使人忧愁。

注释

象声词,形容风声;伯牙和师旷,古代著名的音乐家,这里指赏识桐树(喻贤才)的人;凋残,零落,常用来形容草木的凋零

赏析

这首诗在意境上营造出一种孤独、落寞又略带悲壮的氛围。诗中的桐树生长在崖壁之上,处境孤危,如一个孤独的勇者,独自与风雨抗争,这一画面充满了孤独感。从写作手法来看,首句以白描手法直接描绘桐树依崖壁而生的景象,简洁而生动。‘直干战风雨,入夜鸣飕飕’通过对桐树与风雨对抗以及夜晚风声的描写,运用了拟人手法,赋予桐树以人的战斗姿态。情感表达方面,诗人借桐树表达了自身怀才不遇之感,桐树虽有成为梁柱或琴瑟的才能,却未被赏识,如同诗人的才华被埋没。主题思想围绕着才高者不被重用展开,桐树的遭遇实则是诗人自身境遇的写照。同时,诗中通过桐树与桃李对比,桃李芳菲却使诗人忧愁,进一步突出桐树所代表的高洁之士的悲哀。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。