富贵多胜事，贫贱无良图。上德兼济心，中才不如愚。
fù guì duō shèng shì ， pín jiàn wú liáng tú 。 shàng dé jiān jì xīn ， zhōng cái bù rú yú 。
商者多巧智，农者争膏腴。儒生未遇时，衣食不自如。
shāng zhě duō qiǎo zhì ， nóng zhě zhēng gāo yú 。 rú shēng wèi yù shí ， yī shí bù zì rú 。
久与故交别，他荣我穷居。到门懒入门，何况千里余。
jiǔ yǔ gù jiāo bié ， tā róng wǒ qióng jū 。 dào mén lǎn rù mén ， hé kuàng qiān lǐ yú 。
君子有褊性，矧乃寻常徒。行行任天地，无为强亲疏。
jūn zǐ yǒu biǎn xìng ， shěn nǎi xún cháng tú 。 xíng xíng rèn tiān dì ， wú wéi qiáng qīn shū 。