杂诗百首 其八
现代 · 陈永正 · 五言绝句
原文
台风排海来,屋脊撼欲裂
不寐竟夜闻,此声最哀绝
译文 / 白话释义
台风排山倒海般地袭来,房屋的屋脊都仿佛要被撼动得裂开。一整夜都无法入睡,听到的就是这最为悲哀、决绝的声音。
注释
推开大海,形容台风的威力巨大,像要把大海推开一样。这里运用了夸张的修辞手法,突出台风的气势。;房屋顶部的最高处。在诗中,屋脊被台风撼动,更能体现台风的威力。;不能入睡。诗人因被台风声惊扰而整夜无法入睡,生动地表现出他内心的不安和哀伤。;悲哀到了极点。形容台风声的凄惨,表达了诗人对这种声音的感受和情绪。
赏析
从写作手法来看,‘台风排海来,屋脊撼欲裂’运用了夸张的手法,生动地描绘出台风的威力之大,仿佛能排山倒海,将屋脊都撼动得仿佛要裂开,给人以强烈的视觉和听觉冲击。情感表达上,通过‘不寐竟夜闻,此声最哀绝’,表达了诗人在夜晚被台风声惊扰,心中充满了哀伤和绝望,这种情感真挚而深沉。意境营造上,营造出了一种狂风肆虐、万物震动的恐怖氛围,让读者仿佛身临其境,感受到台风的可怕。主题思想方面,可能是通过描绘台风的凶猛,表达对自然力量的敬畏以及对生命在自然面前的脆弱的感慨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。