杂诗百首 其八十九
现代 · 陈永正 · 五言绝句
原文
寒鸦噪高枝,恶声日充耳
若不更此鸣,众鸟亦东徙
译文 / 白话释义
寒冷的乌鸦在高高的树枝上鸣叫,难听的声音整天充斥在耳边。如果不改变这种鸣叫,众多的鸟儿也会向东方迁徙。
注释
鸣叫,这里指乌鸦发出嘈杂的叫声。;塞住耳朵,这里表示声音充斥在耳边,让人厌烦。
赏析
在文学手法上,此诗运用了拟人的手法,将寒鸦赋予了‘恶声’的行为,生动形象地描绘出寒鸦聒噪的形象。情感表达方面,通过寒鸦的恶声,表达了诗人对这种嘈杂、令人厌烦声音的不满和厌恶之情。意境营造上,‘寒鸦噪高枝’营造出一种清冷、嘈杂的氛围,让读者仿佛能听到那难听的叫声。主题思想上,可能是借此表达对不良行为或恶劣环境的批判,希望能有所改变,如同寒鸦若不改变恶鸣,众鸟便会迁徙一样。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。