杂诗百首 其二十三

现代 · 陈永正 · 五言绝句

原文
中夜不见星,寂寞一天宇
彼美终不来,风叶窃相语
译文 / 白话释义

半夜看不到星星,整个天空都显得寂寞。那美好的人终究不会到来,风吹树叶仿佛在悄悄私语。

注释

形容寂静无声,文中用来形容天空的寂寞。;偷偷地、悄悄地,这里形象地写出风叶仿佛在私下交流的样子。

赏析

从意境上看,营造出了一种孤寂、清冷的氛围。午夜时分,天空中没有星星,只有寂寞相伴,‘不见星’与‘一天宇’的对比,更凸显出那种空旷与孤寂。写作手法上,运用了拟人的手法,‘风叶窃相语’,赋予风叶以人的行为,仿佛它们在悄悄地交流,增添了一种神秘的氛围。情感表达方面,通过对夜空的描绘和风叶的描写,传达出一种等待却又失望的情感,期待着美好的人到来,却最终未能如愿,心中满是失落。从主题思想上看,或许是在表达人生中常常会有等待和失望的时刻,即使在寂静的夜晚,也有着内心的波澜。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。