杂诗百首 其二十四

现代 · 陈永正 · 五言绝句

原文
流云满空谷,绵绵不可扫
弃我向平川,嫌我太孤傲
译文 / 白话释义

流动的云朵布满空旷的山谷,连绵不绝无法扫除。它抛弃我而飞向平坦的川地,嫌弃我过于孤傲。

注释

连续不断的样子,形容云朵连绵不绝的状态。;孤僻高傲,形容人的性格孤僻,自视清高,不愿与世俗同流合污。

赏析

在文学手法上,运用了拟人的手法,将流云赋予了人的情感和行为,‘弃我’‘嫌我’,使流云仿佛有了生命和意识,生动形象地表达了诗人内心的感受。情感表达方面,通过流云对自己的嫌弃,体现了诗人在世间遭遇的不被理解和孤独之感,情感真挚而深沉。意境营造上,‘满空谷’的流云营造出一种空旷、悠远的意境,与诗人内心的孤独形成鲜明的对比。主题思想上,可能是在表达诗人在世间的格格不入,以及对自身性格特质的无奈和坚守。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。