杂诗百首 其九十七
现代 · 陈永正 · 五言绝句
原文
径深人迹稀,好鸟渐盈耳
莫道无繁花,春犹到渌水
译文 / 白话释义
小路幽深,人的足迹稀少,美丽的鸟儿渐渐在耳边响起。不要说没有繁茂的花朵,春天依然来到了碧绿的水边。
注释
小路,通常指山间或田间的小道。;清澈,碧绿。常用来形容水的颜色,如‘渌水荡漾清猿啼’。这里指碧绿的水。
赏析
在写作手法上,通过‘径深人迹稀’与‘好鸟渐盈耳’的对比,营造出一种清幽的氛围。‘莫道无繁花,春犹到渌水’则是运用了转折的手法,强调即使看似寂静之处,春天也未曾缺席。从情感表达来看,传达出一种宁静之中又蕴含着对自然生机的欣喜之感。意境上,描绘出了一幅幽深小径、鸟儿欢鸣、春水碧绿的宁静而富有生机的画面。主题上,体现了对自然之美的发现与赞美,即使在看似平凡的地方也能感受到春天的气息。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。