杂诗百首 其九十四
现代 · 陈永正 · 五言绝句
原文
路看叶在天,堤看叶在水
我爱隔岸看,水天叶相对
译文 / 白话释义
在路上看到叶子在天空中,在堤岸上看到叶子在水中。我喜欢隔着河岸看,水和天与叶子相对应。
注释
叶子仿佛在天空中,这里运用了一种夸张的手法,形容叶子在高处随风飘动,给人以视觉上的错觉。;叶子倒映在水中,描绘了叶子在水面上的倒影,体现了水天相接的美景。;隔着河岸,强调了诗人与所描绘景象之间的距离,增添了一种朦胧的美感。
赏析
这首诗运用了白描的写作手法,以简洁的语言描绘出了路上、堤上以及隔岸所见的叶子与水天相映的景象,给人以清新自然的感觉。从情感表达上,体现了诗人对自然美景的喜爱与欣赏之情,通过对叶子在不同位置的描写,营造出一种宁静、悠远的意境。主题思想上,可能是在表达对大自然的赞美以及对生活中细微之美的关注,让人们能够停下脚步,用心去感受身边的美好。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。