杂诗百首 其九十五

现代 · 陈永正 · 五言绝句

原文
风憎水染红,自悔吹花落
缓缓引之行,集于湖一角
译文 / 白话释义

风儿憎恶水把花染红,自己后悔吹落了花朵。缓缓地引导着它们前行,聚集在湖的一个角落。

注释

憎恶,厌恶。在这里表现风对水染红花的不满情绪。;引导,带领。描绘风引导花朵的动作,使画面更具动态感。

赏析

此诗运用了拟人的写作手法,将风赋予了人的情感和行为,‘风憎’‘自悔’生动地表现出风对吹落花朵这一行为的懊悔,使风的形象更加生动可感。从意境上看,营造出了一种略带忧伤的氛围,风后悔吹落花朵,仿佛在为自己的行为而自责,而花朵被吹落聚集在湖一角,又给人一种孤寂的感觉。情感表达上,通过风的情感变化,含蓄地传达出对美好事物被破坏的惋惜之情。主题上,或许是在感慨自然的无常和生命的短暂,提醒人们要珍惜眼前的美好。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。