杂诗百首 其六
现代 · 陈永正 · 五言绝句
原文
随风复随水,前路愁无恃
舞花不肯下,向我探行止
译文 / 白话释义
随着风儿又随着水流,前方的道路忧愁没有依靠。飞舞的花朵不肯落下,向我探问行动的踪迹。
注释
依靠,依仗。如‘恃才傲物’,此处指前行道路缺乏可依靠的东西,表达出诗人的不安。;飞舞的花朵,常被文人用来象征美好、灵动的事物,在这里增添了诗歌的意境和美感。
赏析
此诗运用拟人的写作手法,将花赋予人的动作‘不肯下’和‘探行止’,生动形象地展现出花的灵动与活泼,同时也烘托出诗人前行道路的迷茫与忧愁。意境上,‘随风复随水’描绘出一种漂泊不定的氛围,‘前路愁无恃’则直接表达出诗人内心的忧愁和不安。情感表达上,通过对花的描写,含蓄地传达出诗人在人生道路上的孤独与彷徨。主题上,或许是在感慨人生的无常和不确定性,以及对未来的迷茫与担忧。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。