杂诗百首 其六十八

现代 · 陈永正 · 五言绝句

原文
鹃啼何处山,颜色一夜想
忽惊春梦堕,化作落花响
译文 / 白话释义

杜鹃鸟在什么地方啼叫呢,一夜之间我就想起了它的颜色。忽然惊觉自己的春梦坠落,仿佛化作了落花的声响。

注释

杜鹃鸟的啼叫,杜鹃鸟常被视为悲愁的象征,在古代诗词中常被用来抒发离情别绪等情感。;这里指杜鹃鸟的羽毛颜色或其带给人的视觉感受,在诗中象征着诗人对杜鹃的印象和情感。

赏析

这首诗在文学手法上,运用了拟人的手法,将杜鹃啼叫赋予了人的情感和行为,‘一夜想’生动地表现了诗人对杜鹃啼声的思念。情感表达上,通过春梦的坠落和化作落花响,传达出一种瞬间的失落和惆怅之感。意境营造上,营造出了一种空灵、幽微的氛围,让读者仿佛能感受到那杜鹃啼声中的寂寞和诗人内心的波澜。主题思想方面,可能是在表达对时光流逝、美好易逝的感慨,以及内心深处的那份孤独与迷茫。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。