杂诗百首 其六十六
现代 · 陈永正 · 五言绝句
原文
解缆出虎门,美人与我别
了不辨昏晨,新月如残月
译文 / 白话释义
解开缆绳驶出虎门,美人与我分别。完全分辨不清早晨和黄昏,新月如同残缺的月亮。
注释
地名,位于今广东省珠江口东岸,是重要的海防要塞。;完全不,全然没有。表示否定,强调对昏晨的分辨不清。;农历月初形状如钩的月亮。与通常的满月相对,给人一种清新而略带忧伤的感觉。;农历月末残缺不完整的月亮。这里将新月比作残月,更增添了离别的哀愁。
赏析
此诗在写作手法上,通过简洁的语言描绘出离别的场景和独特的自然景象。意境营造上,以‘解缆出虎门’开篇,营造出一种即将远行的氛围,‘新月如残月’则将离情别绪与自然景象相融合,使读者感受到一种淡淡的忧伤。情感表达上,通过对离别场景和新月景象的描写,含蓄地表达了离别的惆怅和对美人的思念之情。从主题思想来看,主要围绕着离别这一主题,展现了诗人在离别时的复杂情感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。