杂诗百首 其六十七
现代 · 陈永正 · 五言绝句
原文
失我箧中珠,此心犹自镇
失我床头书,此心亦同烬
译文 / 白话释义
丢失了我箱子中的宝珠,我的内心依然镇定。丢失了我床头的书籍,我的内心也如同被灰烬湮灭。
注释
小箱子,长方形有盖,可用来装东西。;安定、镇定,这里表示内心保持平静,不受丢失宝珠的影响。;物体燃烧后剩下的部分,这里比喻书籍丢失后内心的痛苦和失落,仿佛被灰烬湮灭。
赏析
这首诗运用了对比的写作手法,以‘珠’和‘书’的丢失,来凸显内心状态的不同。‘珠’代表着物质的珍贵,丢失后内心仍能镇定,表现出一种内心的坚守和定力;‘书’则象征着精神的寄托,丢失后内心如同被烬,体现出精神寄托的重要性以及失去时的痛苦。整首诗营造出一种深沉而内敛的意境,通过对内心细微变化的描写,表达了诗人对物质与精神的独特感悟。主题上,强调了精神世界的不可替代性以及内心坚守的重要性。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。