杂诗百首 其七十九
现代 · 陈永正 · 五言绝句
原文
郎若过西洲,莫向沙头渡
沙头多浅滩,出没有狐兔
译文 / 白话释义
你如果要经过西洲,千万不要在沙头渡口渡河。沙头那里有很多浅滩,出没着狐狸和兔子。
注释
方位词,泛指西边的洲渚等地方。在古诗中常作为特定的地点出现,可能有一定的文化内涵或情感寄托。;沙滩的尽头或靠近沙滩的地方。常与河流、湖泊等水体相关,是一个具有特定地理特征的地点。;水深较浅的河滩。水流缓慢,容易淤积泥沙,形成相对平坦的水域,不利于行船渡河。;狐狸和兔子,常被视为荒野、凄凉之地的象征。在这里出现,进一步渲染了沙头渡口的荒凉氛围。
赏析
此诗从写作手法来看,运用了直白的叙述方式,以简洁的语言传达出对郎的叮嘱。情感表达上,充满了对郎的关心与担忧,担心郎在沙头渡口遇到危险。意境营造上,描绘出了沙头浅滩以及狐兔出没的荒凉景象,烘托出一种不安定的氛围。主题思想方面,主要是对亲人的牵挂与担忧,通过具体的场景描写来体现这种情感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。