杂诗百首 其七十七
现代 · 陈永正 · 五言绝句
原文
欲发一溪杨,扶之风不力
怜余眼尚青,经雨波难碧
译文 / 白话释义
想要让一条溪流边的杨树发芽,借助风的力量却不够。可怜我的眼睛还很清澈,经过雨水后水波却难以变得碧绿。
注释
杨树,一种常见的树木,在古代文学作品中常被用来象征坚韧或生机。;怜悯、同情,在这里表达了诗人对自身境遇的一种感慨和无奈。
赏析
这首诗在文学手法上,通过对‘欲发’‘扶之不力’等描写,生动地展现了一种期望与现实的差距,体现出一种无奈之感。情感表达上,以对杨树发芽和水波变碧的期待,表达了对美好事物的向往,同时又因风的无力和雨的影响而感到失望,情感细腻而复杂。意境营造上,‘一溪杨’‘经雨波’等景象营造出了一种清新而略带惆怅的氛围。主题思想方面,或许是在感慨人生中常常遇到的力不从心的情况,以及美好事物易受外界影响而难以达成的无奈。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。