杂诗百首 其七十三

现代 · 陈永正 · 五言绝句

原文
一月不出门,门庭在万里
我途殊未穷,绕室当破履
译文 / 白话释义

一个月都没有出门,家门到庭院仿佛有万里之遥。我的路途还远远没有尽头,只能绕着屋子不停地踱步,磨损着破旧的鞋子。

注释

很,甚,完全。表示程度深,这里指路途还很长,远远没有到尽头。出自《说文解字》:‘殊,死也。’后引申为不同、特别等义。;破旧的鞋子。履,鞋子。在诗中通过‘绕室当破履’这一动作,形象地表现出诗人因被困家中而焦躁不安,不停地踱步,鞋子都快磨破了。

赏析

从文学手法来看,此诗运用了夸张的手法,‘门庭在万里’突出了长时间不出门所产生的距离感和空间的压抑感。通过‘绕室当破履’这一细节描写,生动地展现了诗人因被困家中而内心的焦躁和无奈。在情感表达上,充分体现了诗人被禁锢后的烦闷与对自由的渴望。意境营造上,营造出一种狭小而压抑的空间氛围,与诗人内心的躁动形成鲜明对比。主题思想方面,表达了对自由生活的向往和对束缚的不满。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。