杂诗百首 其三十二

现代 · 陈永正 · 五言绝句

原文
借书本一痴,还书痴亦好
生逢清晏时,遗经忍独抱
译文 / 白话释义

借了书是一种痴,还了书这种痴也不错。生逢太平的时代,遗留下来的经典怎能忍心独自珍藏。

注释

太平、安宁之意,常形容社会秩序良好,生活平静。此诗中用以指太平的时代。;遗留下来的经典著作,这里指古代的文化典籍,承载着前人的智慧和思想。

赏析

此诗在文学手法上,以简洁的语言表达了深刻的思想。通过‘借书’与‘还书’的对比,展现出一种对书籍的独特情感。情感表达上,既有一种对书籍的热爱与珍视,又有一种希望将经典传播开来的愿望。意境营造方面,营造出一种平和而又带有责任感的氛围。主题思想上,强调了在太平之时,不应独自占有经典,而应将其传承下去,体现了一种积极的文化传承观念。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。