杂诗百首 其十二
现代 · 陈永正 · 五言绝句
原文
私语细偏宜,春江夜愈美
不忍望波心,深似汝眸子
译文 / 白话释义
私下的话语轻声细语才更合适,春天的江水在夜晚显得更加美丽。不忍心望向那江水的中心,那深深的样子就像你的眼眸。
注释
私下里交谈的话语,通常是轻声细语,带有一种亲密的氛围。;春天的江水,春天江水解冻,水流湍急,景色优美,常被诗人用来描绘春天的景象。;江水的中央部分,水波荡漾的中心处,常被诗人用来寄托情感或描绘景色。;眼睛的瞳仁,常用来比喻人的眼神或内心世界,在这里象征着对方的深情。
赏析
此诗在文学手法上,运用了细腻的描写,将私语与春江夜的美景相融合,营造出一种静谧而深情的氛围。情感表达上,通过对春江和眸子的描绘,含蓄地表达了对某人的深情与眷恋。意境营造方面,春江夜的背景增添了诗歌的浪漫色彩,而将波心比作眸子,使意境更加生动形象。主题思想上,主要围绕着对美好情感的抒发,以春江夜为背景,展现出内心深处的情感波澜。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。