杂诗百首 其十三

现代 · 陈永正 · 五言绝句

原文
花落岸声大,花落水声小
花落我怀中,馀音犹袅袅
译文 / 白话释义

花朵飘落,岸边的声音大;花朵飘落,水面的声音小。花朵落到我的怀中,那余音还在袅袅不绝。

注释

形容声音悠扬不绝,如烟气缭绕上腾的样子。这里形容花落之声萦绕在怀中,久久不散。;指音乐演奏后好像还留在耳边的声音,这里借指花落之声在怀中留下的余韵。

赏析

这首诗在写作手法上运用了反复,'花落'一词多次出现,强调了花朵飘落这一情景,增强了诗歌的节奏感和韵律感。从情感表达来看,通过对花落声音的描写,营造出一种宁静而略带忧伤的意境,表达了诗人对时光流逝、美好事物消逝的感慨。在主题思想上,或许是在感慨人生的无常,如同这飘落的花朵,瞬间的美好却难以长久留存。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。