杂诗百首 其十一
现代 · 陈永正 · 五言绝句
原文
湖边一瘦树,无叶少枝桠
春亦不负之,赠以两三花
译文 / 白话释义
在湖边有一棵瘦弱的树,没有叶子也很少有树枝的分叉。春天也没有辜负它,给它赠送了两三朵花。
注释
树木的枝丫,树枝的分叉处。这里描绘瘦树无叶少枝桠,突出其瘦弱之态。;也,表示同样、一致。如‘春亦不负之’,意思是春天也没有对这棵树不同对待,同样给予了它花朵。
赏析
这首诗运用了拟人的写作手法,将春天拟人化,赋予它‘赠花’的行为,生动形象地写出了即使是一棵看似不起眼的瘦树,在春天的眷顾下也能得到些许生机。从意境上看,描绘了湖边一棵孤独的瘦树在春天到来时获得花朵点缀的画面,营造出一种宁静而又带有一丝希望的氛围。情感表达上,通过对瘦树和春天的描写,流露出对自然万物的关爱和对生命的敬畏之情。主题上,或许是在表达即使是平凡的事物,在特定的环境和时节下,也能展现出独特的价值。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。