杂诗百首 其四十五
现代 · 陈永正 · 五言绝句
原文
残梦逐晓风,一堕不可救
飘飖故林中,忽与舞红遘
译文 / 白话释义
残余的梦境随着清晨的风飘散,一旦坠落就无法挽救。在飘荡摇曳的故乡树林中,忽然与飘舞的红花相遇。
注释
未做完或已消逝的梦,常用来形容梦境的破碎或不完整。;清晨的风,带有清新、凉爽之感,常出现在描写清晨或离别等情境中。;随风飘荡的样子,描绘物体在风中轻盈、摇曳的姿态,给人以灵动之感。;故乡的树林,‘故’字带有怀念、眷恋之意,强调对故乡的情感寄托。;飘舞的红花,‘舞’字赋予红花以动态美,形象地写出红花在风中摇曳的情景。
赏析
此诗意境空灵。写作手法上,以‘残梦逐晓风’开篇,生动地描绘出梦境消散的情景,如在眼前。‘飘飖故林中’营造出一种轻盈、飘忽的氛围,‘忽与舞红遘’则给人以惊喜之感,动静结合,使画面富有层次感。情感表达上,通过残梦的不可挽回和与舞红的邂逅,隐隐透露出人生的无常与偶然,让读者感受到一种淡淡的惆怅。主题上,或许在探讨生命的短暂与无常,以及在这无常之中偶然的相遇所带来的触动。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。