杂诗呈逢原
宋 · 孙觉 · 五言律诗
原文
鸿雁最知时,未逃罗与网。
不能忘稻粱,千里安得往。
鸣蜩腹空虚,见喙因其响。
丹凤穴九霄,虞人常梦想。
译文 / 白话释义
鸿雁最懂得时节,却没能逃脱罗网。因为不能忘掉稻粱(食物),即使千里之外又怎能前往(别处)。鸣叫的蝉腹部空虚,因为它发出响声而被看到嘴喙。丹凤居住在九霄之上,掌管山泽的虞人常常梦想得到它。
注释
捕鸟的网。;稻和粱,谷物,这里指食物。;鸣叫的蝉。蜩(tiáo),古书上指蝉。;鸟兽的嘴。;红色的凤凰,象征祥瑞。;古代掌管山泽的官。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法。前两句写鸿雁虽知时却逃不过罗网,中间两句写鸣蜩因腹空鸣叫而暴露自己,将它们与后两句中居住在九霄之上的丹凤形成鲜明对比,丹凤高高在上难以触及,而鸿雁和鸣蜩却处于弱势、易被捕捉的境地。在情感表达方面,诗中可能蕴含着诗人对现实中某些易受伤害、被束缚群体的同情,同时也透露出对如丹凤般高高在上、难以企及境界的一种向往或者说仰望。在意境营造上,诗中描绘了鸿雁被困、鸣蜩腹空而现、丹凤居九霄等画面,营造出一种或无奈或高远的意境。主题思想上可能是在借物喻人,表达对不同境遇之人的思考以及对高远境界的憧憬。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。