杂诗二十二首
明 · 曹于汴 · 五言
原文
有斐谁氏子,楚楚青春姿。
藐藐予云圣,施施我既知。
日入坐叹息,支言良自嗤。
世季匪旦暮,皇皇乎何为。
三秋月中桂,一芥尘上枝。
生民天未厌,会当惬所思。
译文 / 白话释义
有一个风度翩翩的人是谁家的子弟呢,有着鲜明整洁的青春风姿。他轻视地说我是圣人,慢慢地我也知晓了。太阳落山时坐着叹息,支吾的话语实在是让自己都觉得可笑。这末世并非一朝一暮就到来,慌慌张张地又做些什么呢。那秋月中的桂树,像一粒微尘在树枝上(比喻渺小)。百姓如果未被上天厌弃,终会让所思之事如意。
注释
形容人有文采或风度翩翩的样子,出自《诗经·卫风·淇奥》‘有匪君子,如切如磋,如琢如磨’,这里‘匪’通‘斐’。;鲜明整洁的样子,常用来形容人的容貌或姿态,如‘衣冠楚楚’。;轻视的样子。;徐行的样子,这里可理解为慢慢的、从容的,也可表示自得的样子。;指末世,一个朝代的末期,社会动荡不安的时期。;匆忙、慌张的样子。;一粒,常用来形容微小的事物,如‘一芥微尘’。
赏析
这首诗在意境上营造出一种对人生在世的思考与感慨交织的氛围。从文学手法来看,诗中多处运用描写,如‘有斐谁氏子,楚楚青春姿’生动地描绘出人物的形象与风貌,给读者呈现出一个风度翩翩的年轻人形象。在情感表达方面,既有对他人轻视态度的一种微妙回应,又有着对末世状态下人们行为的疑惑,同时还透露出对生民命运抱有希望的复杂情感。通过‘三秋月中桂,一芥尘上枝’这样的比喻,将桂树比作尘芥,形象地表达出一种渺小感,进而烘托出一种在宏大的世态下个人的无力感。主题思想上,涉及到对人物的评判、对末世的看法以及对生民命运的思考,展现出诗人多元的思想内涵。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。