杂诗二十二首

明 · 曹于汴 · 五言律诗

原文
大事如小事,有事如无事。
神闲气自融,华岳土垤峙。
万类穹窿间,太空只如是。
因物付以物,天下本无事。
译文 / 白话释义

大事就如同小事一样,有事就如同无事一般。神态悠闲气息自然融合,华山看起来就像小土堆那样耸立着。世间万物在苍穹之下,天空也不过如此。顺应事物的发展而对待事物,天下原本就没有什么大事。

注释

小土堆

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法,如‘大事如小事,有事如无事’,通过大事与小事、有事与无事的对比,强调一种超脱的心境。在意境营造方面,诗中描绘出一种豁达、闲适、开阔的意境,像‘万类穹窿间,太空只如是’将万物置于苍穹之下,表现出一种宏观的视野。在情感表达上,传达出一种淡定从容、超脱物外的情感,诗人以一种看透世事的态度看待世间的大小事情。主题思想围绕着一种豁达的处世哲学展开,倡导人们以平和的心态看待万事万物,不要被事物的表象所困扰。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。