杂诗二十二首

明 · 曹于汴 · 五言

原文
少年种多疚,中岁相侵寻。
病久更惜日,观时感慨深。
感慨千里外,杳杳怀同心。
奋袂欲策蹇,乘风凌高岑。
望望不可即,潸然涕沾襟。
译文 / 白话释义

年少时种下许多病痛,中年时这些病痛相继袭来。患病久了就更加珍惜时光,观察时事感慨很深。感慨于千里之外的事情,深深怀念志同道合之人。奋力挥袖想要鞭策跛足之马,乘风登上高山。遥望却无法到达,伤心地泪水沾湿了衣襟。

注释

本义为久病,这里可理解为病痛。;渐渐、逐渐,有连续不断的意思。;奋袖,挥动衣袖,表示激动的样子。;鞭策跛足的马,这里表示想要出行的动作。;流泪的样子。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了叙述与抒情相结合的方式。前几句叙述自己少年患病,中年病况延续,在病中的对时光和时事的感慨,平铺直叙却又为后文的抒情做了铺垫。情感表达上,诗人先表达了因病而生的对时光的珍惜和对世事的喟叹之情,随后引出对远方志同道合之人的思念,想要前往相见的急切渴望,当愿望不能达成时,又转化为失望、悲伤的情绪,情感层层递进,富有感染力。在意境营造方面,诗中‘奋袂欲策蹇,乘风凌高岑’描绘出一幅颇具动感和力量感的画面,一个想要挥袖策马乘风登山的形象跃然纸上,与后文‘望望不可即’的无奈形成鲜明对比,使意境更加深远。主题思想上,诗人通过自身的病痛、对世事的感慨、对友人的思念等多方面的表达,展现了一种对生活的复杂情感,包括对命运的无奈、对理想人际的向往以及壮志难酬的悲哀。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。