杂诗二十二首

明 · 曹于汴 · 五言

原文
草根共木皮,借以延岁年。
疢疾应由我,修短固在天。
便欲御风去,其如至情牵。
留往总不易,寒风凄枕边。
韦编苦难读,平生愧众愆。
且乘尚健日,问膳高堂前。
译文 / 白话释义

草根和木皮,凭借它们来延续岁月年华。疾病大概是由我自身引起的,寿命长短本来就在于上天。即使想要驾风而去,但怎奈至深的情感牵扯。是留下还是离去总是不容易,寒风在枕边凄冷作响。连韦编(代指书籍)都难以读下去,一生有许多愧疚之事。姑且趁着身体还健康的日子,到父母面前侍奉饮食。

注释

疾病。‘疢’本义为热病,也泛指疾病。;古代用竹简书写,用皮绳编缀叫‘韦编’,这里代指书籍。传说孔子晚年喜读《周易》,以致韦编三绝。;罪过,过失。

赏析

从文学手法上看,这首诗叙述与抒情相结合。前两句描写食用草根木皮度日的艰难处境,直白而真实地反映出生活的困窘。‘疢疾应由我,修短固在天’,诗人以一种无奈又豁达的态度看待疾病和寿命,体现出对命运的思考。‘便欲御风去,其如至情牵’运用了想象(欲御风而去)与转折(无奈被情感牵绊)的手法,将出世的超脱想法与入世的情感羁绊相对比,增强了情感的张力。在情感表达方面,诗中蕴含着多种复杂的情感,既有对生活困苦的无奈,又有对生死命运的豁达,还有被亲情所牵系的眷恋以及对自己过往有愧之事的悔恨。在意境营造上,‘寒风凄枕边’一句,通过描写寒风在枕边的凄冷之景,烘托出诗人内心的孤苦、矛盾与不安。主题思想上,主要围绕着生活的艰辛、命运的感悟、亲情的难以割舍以及对自身的反省展开,展现了一个在困苦生活与复杂情感中挣扎的人物形象。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。