杂诗二十二首

宋 · 刘敞 · 五言律诗

原文
翩翩丹穴鸟,志在万里外。
营营持罦叟,何事守蒿艾。
声音可得闻,羽翮不能害。
嗟彼雉与兔,首身自此碎。
译文 / 白话释义

轻快飞舞的丹穴之鸟,志向在万里之外。忙碌着持网的老头儿,为什么守着这蒿草艾草(之地捕捉小动物)。(丹穴鸟的)声音能够被听到,但是它的羽毛翅膀(使得它)不会被伤害。可叹那些野鸡和野兔,从此头身就破碎了。

注释

传说中凤凰类的神鸟,出自《山海经·南山经》。;往来盘旋的样子,这里形容忙碌的样子。;一种装设机关的网。;蒿草和艾草,这里指草丛之类的地方。;鸟的羽毛翅膀。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法,将志向远大的丹穴鸟与营营役役的持罦叟,以及自由的丹穴鸟和被捕杀而身首破碎的雉兔进行对比。在情感表达方面,诗中蕴含着对丹穴鸟的赞美之情,它象征着志向高远、自由自在的形象,而对持罦叟则有一定的批判意味,批判其拘于眼前小利。在意境营造上,诗中构建了一个一幅不同生命形态的画面,有展翅欲飞的丹穴鸟,有忙碌设网的老者,还有可怜被捕的雉兔,形成鲜明的对照。主题思想上表达了对自由、高远志向的向往,同时也对那些为了小利而伤害其他生命的行为进行批判。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。